Gary Gensler once again urged the crypto industry to follow existing federal policies in what may be the twilight of his SEC career.