In a week packed with political twists and crypto surges, Dogecoin, Cardano, and Cutoshi have each caught the market’s eye for wildly different reasons